Translated from english to french:

Hey my name is Jim
J'ai combattu au Vietnam
Ma vie est un sous-sol de négocier
Tous les good shit's gone
Je ne peux pas occuper un emploi
Oh, où ai-je mal tourner
Été sleepin 'dans ma voiture
Mon rêve a déménagé sur

Mon nom est Billy Jean
Mon amour est achetée et vendue
Je n'ai que seize
Je me sens un cent ans
Mon papa favoriser alla prendre
Mon innocence away
Street Life n'est pas beaucoup mieux
Mais au moins je suis Gettin 'Paid

Mardi pourrait Just go my way
Can't get pire qu'hier
Jeudi, vendredi, n'a pas été genre
Mais de toute façon je survis

Hey man I'm alive
Tant que je respire
Tant que je peux me battre
Hey man, je sais que je m'en sortirai
Quand je veux mourir
Je ramasse toutes les pièces
Et ce qui reste de mon orgueil
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir

Je ne peux pas dire mon nom
Ma vie est sur la ligne
Ils disent que je suis à blâmer
Que je suis coupable d'un crime
Je souhaite que je pourrais être
Dans un autre temps et de lieu
Avec l'âme de quelqu'un d'autre
Et le visage de quelqu'un d'autre

Ce monde n'est pas coupé de manière et sec
Noir et blanc, bonne ou de mauvaise
Je ne suis pas ici pour justifier
Ce que je dois faire pour survivre. . .

Hey man I'm alive
Tant que je respire
Tant que je peux me battre
Hey man, je sais que je m'en sortirai
Quand je veux mourir
Je ramasse toutes les pièces
Et ce qui reste de mon orgueil
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir

Mardi pourrait Just go my way
Can't get pire qu'hier
Jeudi, vendredi, n'a pas été genre
Mais de toute façon je survis. . .

Hey man I'm alive
Tant que je respire
Tant que je peux me battre
Hey man, je sais que je m'en sortirai
Quand je veux mourir
Je ramasse toutes les pièces
Et ce qui reste de mon orgueil
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir

Et ce qui reste de mon orgueil
I'm feelin 'comme un lundi
Mais je voudrais être un samedi soir
I'm feelin comme un lundi
Mais je voudrais être un samedi soir
I'm feelin 'comme un lundi
Mais un jour je serai le samedi soir

Scénariste: Child, Desmond / BON JOVI, JON / Sambora, Richard S
Copyright: Lyrics © EMI Music Publishing, Sony / ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group