Translated from english to french:

Chorus:
Nous vivons tous en Amérique,
L'Amérique est wunderbar.
Nous vivons tous en Amérique,
Amerika, Amerika.

Wenn getanzt wird, will ich führen,
auch wenn ihr euch alleine dreht,
lasst euch ein wenig kontrollieren,
Geht richtig wie ich euch zeige's.
Wir bilden einen lieben Reigen,
die Freiheit spielt auf allen Geigen,
Musik kommt aus dem Weißen Haus,
Und vor Paris steht Mickey Maus

Chorus:
Nous vivons tous en Amérique,
L'Amérique est wunderbar.
Nous vivons tous en Amérique,
Amerika, Amerika.

Ich kenne Schritte, die sehr Nutzen,
und werde euch vor schützen Fehltritt,
Tanzen und wer nich seront Am Schluss,
noch nicht weiß das er muss tanzen!
Wir bilden einen lieben Reigen,
werde ich Euch die Richtung zeigen,
kommt nach Afrika Santa Claus,
und vor Paris steht Mickey Maus.

Chorus:
Nous vivons tous en Amérique,
L'Amérique est wunderbar.
Nous vivons tous en Amérique,
Amerika, Amerika.
Nous vivons tous en Amérique,
Coca-Cola, Wonderbra,
Nous vivons tous en Amérique,
Amerika, Amerika.

Ce n'est pas une chanson d'amour,
Ce n'est pas une chanson d'amour.
Je ne chante pas ma langue maternelle,
Non, ce n'est pas une chanson d'amour.

Chorus:
Nous vivons tous en Amérique,
L'Amérique est wunderbar.
Nous vivons tous en Amérique,
Amerika, Amerika.
Nous vivons tous en Amérique,
Coca-Cola, quelquefois la guerre,
Nous vivons tous en Amérique,
Amerika, Amerika

En anglais:
Quand on danse, je veux conduire
Même si vous êtes tourbillonnant Around Alone
Laissez-vous contrôlé un peu
Je vais vous montrer comment cela se passe vraiment
Nous faisons une ronde de Nice
La liberté, c'est en jouant sur tous les violons
La musique est sortant de la Maison Blanche
et Mickey Mouse est debout en face de Paris

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
America, America

Je sais que les mouvements sont très utiles
et je vous protéger contre les faux-pas
Et quiconque ne veut pas danser à la fin
ne sait pas encore qu'ils doivent
Nous faisons une ronde de Nice
Je vais vous montrer le chemin
Santa Claus Is Coming To Africa
et Mickey Mouse est debout en face de Paris

Scénariste: CHRISTOPHER DOOM SCHNEIDER, Doktor Christian Lorenz, TIL Lindermann, Paul Landers, Oliver Riedel, Richard Kruspe-BERNSTEIN
Lyrics Copyright: © Universal Music MGB CHANSONS OBO MUSIK-EDITION DISCOTON GMBH