Translated from english to spanish:

Jolie Ma, ¿cómo hacer?
Est mon nom Jean-Guy Thibault-Leroux
Yo vengo de Oriente de Gatineau
Mi nombre es Jean-Guy, jolie ma
J'ai une maison à Lafontaine
¿Dónde podemos vivir, si te quieres casar conmigo
Une belle maison à Lafontaine
¿Dónde vamos a vivir, tú y yo
O-oh Louise ... Ma Jolie Louise

Tous les matins au soleil
Voy a trabajar hasta que el trabajo se hace
Tous les matins au soleil
Yo trabajo hasta el trabajo se hace
Y un día el capataz
, Dijo «Jean-Guy, debemos dejar de ir»
Et puis mon nom, ¿por qué est pas bon
En la fábrica más
O-oh Louise, estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza

Mis hijos son pequeños, cuatro y tres
Et la bouteille, está mon amie
Puedo beber el ron hasta que no se puede ver
Se esconde la vergüenza Louise no se ve
El carrusel vueltas en mi cabeza
Y no puedo ocultar, oh no no no no
Y la ira se convierte en mi cabeza
Y Louise, me golpeó abajo
Abajo en el suelo ... Estoy perdiendo mi mente
Estoy perdiendo mi mente

En septembre soixante-trois
Los niños se han ido y así es Louise
Ontario que iba
Cerca de la Ciudad de Toronto
Ahora mis lágrimas, que ruedan hacia abajo
Tous les jours, ooo-oh
Y recuerdo el día
Y las promesas que hemos hecho
O-oh Luisa, Ma Jolie Louise, Ma Jolie Louise

Escrito por: Daniel Lanois
Copyright: Letras © CHRYSALIS NORMAS INC OBO Daniel Lanois SONGS