Translated from english to german:

Es ist Viertel vor drei als schlüpft er in sein Bett
Mit einem Seufzer, Schwindelgefühl im Kopf
Kann es nicht ertragen zu bekennen, aber er ist platzt aus allen Nähten
Und zur neben ihm ist das eine, dass er betrogen

Somebody's dreaming tonight
Jemand meint, sie ist in Ordnung
Somebody's sleeping, und jemand Mitleid
Somebody's dreaming tonight

Er öffnet seine Augen, sieht ihre Fotos an der Wand
Schließt sie fest, fragt sich, ob er es hier auch alles verlieren

Somebody's dreaming tonight
Jemand meint, sie ist in Ordnung
Somebody's sleeping, und jemand Mitleid
Somebody's dreaming tonight

Nur ein Hauch, und sie erwacht aus dem Schlaf
Sie sagt: "Wo bist du gewesen'', und er schüttelt sich, wie er spricht

Somebody's dreaming tonight
Jemand meint, sie ist in Ordnung
Somebody's sleeping, und jemand Mitleid
Somebody's dreaming tonight

Jemand meint, sie ist in Ordnung
Somebody's sleeping
Somebody's leid
Somebody's dreaming tonight

Writer: Bachman, TAL
Copyright: Lyrics © EMI Music Publishing