Translated from english to french:

Il ya bien longtemps
Je me souviens encore
Comment cette musique me faisait sourire
Et je savais que si j'avais une chance
Je pourrais faire de ces gens dansent
Et peut-être qu'ils seraient heureux pendant un certain temps

Avez-vous écrit le livre de l'amour
Et pensez-vous avoir foi en Dieu par-dessus
Si la Bible vous le dit
Maintenant, croyez-vous en rock n roll
Et la musique peut sauver votre âme mortelle
Et peut-il m'apprendre à danser très lentement
Eh bien, je sais que votre amoureuse de lui
Cause je vous ai vu danser dans la salle de gym
Vous avez tous deux débuté vos chaussures
Et je ne Dieux du rythme et du blues
J'étais un adolescent solitaire de Brock chance
Avec un œillet grande et une camionnette
Mais je savais que je n'avais pas de chance
Le jour où la musique est mort
J'ai commencé à chanter

[Refrain]
Bye bye miss. American Pie
Drove my chevy au prélèvement
Mais la levée était sèche
Et bon vieux garçons buvaient du whisky et de seigle
chanter
Ce sera le jour où je mourrai
Ce sera le jour où je mourrai

J'ai rencontré une fille qui chantait le blues
Et je lui ai demandé des nouvelles heureuses
Mais elle a juste souri et il s'est détourné
Eh bien je suis allé au magasin sachet
Lorsque j'ai entendu la musique des années avant
Mais l'homme, il dit la musique ne serait pas jouer
Eh bien maintenant dans les rues, les enfants criaient
Les amants pleuré et les poètes rêvé
Mais pas un mot n'a été prononcé
Les cloches des églises tout cassé
Et les trois hommes i admire le plus,
Le père, fils et le Saint-Esprit
Ils ont attrapé le dernier train pour la côte
Le jour où la musique est mort
J'ai commencé à chanter

[Refrain] (x2)

nous avons commencé à chanter
nous avons commencé à chanter
nous avons commencé à chanter
nous avons commencé à chanter
nous avons commencé à chanter
nous avons commencé à chanter

Scénariste: Don McLean
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group