Translated from english to polish:

Prolog:
Był raz chłopiec o imieniu Pierre
Kto tylko powie, I don't care!
Przeczytaj swoją historię, mój przyjacielu, you'll find
Na koniec, że odpowiednie
Moral tam leży

(Rozdział I)

Pewnego dnia jego mama powiedziała,
Kiedy Pierre wysiadł z łóżka
-Dzień dobry, chłopiec kochanie, jesteś moją jedyną radością
Pierre powiedział-I don't care!
-Co chcesz zjeść?
-I don't care!
-Niektóre piękne grysik?
-I don't care!
-Don 't siedzieć do tyłu na krześle
-I don't care!
-Albo wlać syrop na sierść
-I don't care!
-Jesteś zachowuje się jak błazen
-I don't care!
-A mamy iść do miasta
-I don't care!
-Don 't you want to come, moja droga?
-I don't care!
-Czy raczej pobyt tutaj?
-I don't care!
Tak więc jego matka opuściła go tam

(Rozdział II)

Jego ojciec powiedział-Get off your head
Albo będę marca aż do łóżka!
Pierre powiedział-I don't care!
-Ja uważam, że było widać --
-I don't care!
-Głowa jest gdzie nogi powinno być!
-I don't care!
-Jeśli będziecie zachowywać stojący do góry nogami --
-I don't care!
-We 'll never get to town
-I don't care!
-Jeśli tylko chcesz powiedzieć, opieki
-I don't care!
-I 'd pozwalają razy krzesło
-I don't care!
Dlatego jego rodzice zostawili go tam
Nie wzięła go nigdzie

(Rozdział III)

Teraz, jak w nocy zaczął padać
Głodny lew wypłacane połączenia
Spojrzał w prawo Pierre w oko
I zapytał go, czy chciałby umrzeć
Pierre powiedział-I don't care!
-Mogę ci jeść, nie widzisz?
-I don't care!
-A ty się we mnie
-I don't care!
-A ty nigdy nie będziesz musiał martwić --
-I don't care!
-Z matką i ojcem
-I don't care!
-Czy to wszystko, co masz do powiedzenia?
-I don't care!
-Then I'll eat you, jeśli może
-I don't care!
Tak lew zjadł Pierre

(Rozdział IV)

Po przyjeździe do domu godzina szósta
Jego rodzice mieli straszny szok!
Znaleźli Lew chory w łóżku i płakała
Pierre jest na pewno żyje!
Oni ciągną za włosy lew
Bili go krzesło
Jego matka zwróciła-Gdzie jest Pierre?
Lew odpowiedział-I don't care!
Jego ojciec powiedział-Pierre tam!

(Rozdział V)

Ruszyli do miasta lwa
Lekarz potrząsnął nim w górę iw dół
A gdy lew wydał ryk
Pierre wypadł na podłogę
Przecierał oczy i podrapał się w głowę
I śmiał się, bo nie umarł
Jego matka płakała i trzymał go mocno
Jego ojciec zapytał Czy allright?
Pierre powiedział, czuję się dobrze
Please take me home, to przyrodniego past dziewięć

Lew powiedział-Jeśli chcesz opieki
Wspinać się na mnie, I'll take you there
Wtedy wszyscy patrzyli na Pierre
Kto krzyknął-Tak, rzeczywiście, I care!
Lew wziął je do domu na odpoczynek
I pozostał jako gość weekend
Moralnego Pierre: CARE!

Scenariusz: Carole King / Maurice Sendak
Copyright: Teksty © EMI Music Publishing