Translated from english to french:

Couché dans mon lit j'entends le tic-tac d'horloge,
Et pense à vous
Pris dans les cercles de confusion --
N'est rien de nouveau
Flashback - nuits chaudes --
Presque laissé derrière
Valises de souvenirs,
Temps après --

Parfois, vous me Image --
Je marche trop en avance
Vous appelez à moi, je ne peux pas entendre
Ce que vous avez dit --
Ensuite, vous dites - go slow --
I fall behind --
La trotteuse se déroule

[Refrain:]
Si vous êtes perdu vous pouvez regarder - et vous me trouverez
Time After Time
Si vous tombez je vais vous attraper - I'll be waiting
Time After Time

Après mon image s'estompe et l'obscurité a
Turned to gray
Watching through windows - You're demandais
Si je suis OK
Secrets volés de l'intérieur profond
Le tambour bat hors du temps --

[Refrain:]

Vous avez dit prendre son temps --
Je tombe en arrière
Le déroule de seconde main --

[Refrain:]

Time after time ...
Time after time ...
Time after time ...
Time after time ...

Scénariste: LAUPER, CYNDI / Hyman,
Copyright: Lyrics © Sony / ATV Music Publishing LLC, Warner / Chappell Music, Inc