Translated from english to french:

Oh belle pour les héros prouvé,
Dans des luttes de libération,
Qui, plus que soi-même, notre pays aimé,
Et plus de pitié que la vie,

America, America mai Dieu ton or affiner,
Til tous le succès soit la noblesse
Et chaque gain devined.

Et vous savez, quand j'étais à l'école,
Nous avions l'habitude de le chanter quelque chose comme cela, d'écouter ici:

Oh belle, pour un ciel spacieux,
Pour les ondes d'ambre du grain,
Pour majestés maountain pourpre,
Dessus de la plaine fruits,

Mais attendez une minute, maintenant, je parle
Amérique, Sweet America
Vous savez, Dieu a fait répandre sa grâce sur toi,
Il a couronné ton bien, oui il le fit, dans la fraternité,
De la mer à Shining Sea.

Vous savez, je voudrais avoir quelqu'un pour m'aider à chanter ce
(Amérique, l'Amérique, Dieu répande sa grâce sur toi)
Amérique, Amérique Je t'aime, tu vois,
Mon Dieu, il fait répandre sa grâce sur toi,
Et tu devrais l'aimer pour elle,
Cause hi, hi, hi, hi couronné ton bien,
Il m'a dit qu'il serait, avec la fraternité,
(De la mer à Shining Sea).
Ô Seigneur, ô Seigneur, je vous remercie, Seigneur
(Mer Shining).

Scénariste: WARD, Samuel / BATES, Katherine / COURAGE, ALEXANDER (Arr.)
Copyright: Lyrics © EMI Music Publishing, Sony / ATV Music Publishing LLC, Warner / Chappell Music, Inc