Translated from english to german:

Wie viele Straßen muss ein Mann hinunter
Bevor Sie nennen ihn ein Mann?
Ja, das muß 'n', wie viele Meere eine weiße Taube Segel
Bevor sie schläft in den Sand stecken?
Ja, das muß 'n', wie oft die Kugeln fliegen
Bevor sie für immer verboten?
Die Antwort, mein Freund, ist Blowin 'in the Wind,
Die Antwort ist Blowin 'in the Wind.

Wie oft muß man nachschlagen
Bevor er den Himmel sehen?
Ja, das muß 'n', wie viele Menschen haben ein Ohr
Bevor er kann Menschen weinen hören?
Ja, 'n', wie viele Tote es gedauert, bis er weiß,
Dass zu viele Menschen sind gestorben?
Die Antwort, mein Freund, ist Blowin 'in the Wind,
Die Antwort ist Blowin 'in the Wind.

Wie viele Jahre kann ein Berg existieren
Bevor es zum Meer gewaschen?
Ja, 'n', wie viele Jahre einige Leute gibt
Bevor sie zugelassen sind, frei zu sein?
Ja, 'n', wie oft ein Mann den Kopf,
Als wäre er einfach nicht sehen?
Die Antwort, mein Freund, ist Blowin 'in the Wind,
Die Antwort ist Blowin 'in the Wind.

Verfasser: Sherrill, Billy / Rich, Charlie
Copyright: Lyrics © EMI Music Publishing