Translated from english to french:

Rita avait seize ans
Hazel les yeux et les cheveux châtains
Elle a fait briller le compteur Woolworth

Et Eddie était un romancier douce
Et un bon danseur darn
Et ils ont valsé les allées du Five and Dime

Et ils chantaient
Danser un peu plus près de moi
Hey, danser un peu plus près maintenant
Danse ce soir un peu plus près

Danser un peu plus près de moi
Hé, c'est l'heure de fermeture
Et l'amour est en solde
Ce soir à la présente Five and Dime

Eddie jouait de la guitare en acier
Et sa maman pleuré parce qu'il a joué dans les bars
Et il a maintenu jeune Rita dehors tard la nuit

Bientôt ils se sont mariés en Abelene
Perdu un enfant dans le Tennessee
Mais encore que l'amour a survécu

Et ils chantaient
Danser un peu plus près de moi
Hey, danser un peu plus près maintenant
Danse ce soir un peu plus près

L'un des garçons dans le groupe d'Eddie
A pris un éclat à la main de Rita
Donc, Eddie s'est enfuie avec l'épouse de l'homme de Bass

Oh, mais il était de retour en Juin
Singin 'un air différent
Sporting Rita Miss dos à ses côtés

Et ils chantaient
Danser un peu plus près de moi
Hey, danser un peu plus près maintenant
Danse ce soir un peu plus près

Eddie a joué dans la bande de salle de bar
'Til arthrite a pris les mains
Maintenant, il vend de l'assurance sur le côté

Et Rita's Got sa maison pour garder
Elle vend des romans de magasin à prix modique avec un amour si doux
Et ils dansent à la radio tard le soir et encore chanter

Et ils chantaient
Danser un peu plus près de moi
Hey, danser un peu plus près maintenant
Danse ce soir un peu plus près

Scénariste: Nanci Griffith
Copyright: Lyrics © BUG MUSIC