Translated from english to french:

Dans une ville du sud de la Sicile
Vivait une famille trop fier d'être pauvre
Dans l'année qui a eu de la fièvre père absent
Ils se hâtaient pour les côtes américaines
Maintenant, une mère et son fils sont la queue
C'est une belle journée froide sur l'île Ellis
Et ils se tournent vers la Statue de la Liberté
Pour le garçon, nous avons American Life

Ong est un réfugié laotien
Il travaille dans le commerce audio
La fumée de flux est remplissant ses poumons
Il gagne le salaire minimum
Dépenses temps libre vers le bas sur
San Pablo Ave
Une fois par semaine obtient une femme pour la nuit
Et il écrit des contes à domicile de la prospérité
Pour le garçon, nous avons American Life

Bob est un vétéran de chômeurs
Née et élevée dans le South Bronx
Il vit à la rue à l'East LA
Résidant dans une boîte en carton
Aujourd'hui, il joue un peu arrêter de fumer et il a un petit chien
La recherche de canettes d'aluminium
Et il tenez-vous bien à sa dignité
Il est né dans American Life

Scénariste: CLAYPOOL, LES / LALONDE, REID L. III / ALEXANDER, Timothy W.
Copyright: Lyrics © Warner / Chappell Music, Inc