Translated from english to french:

Le poème a été écrit par le noble Lord Byron (1788 - 1824)

Lorsque la lune est sur la vague,
Et la lueur du ver dans l'herbe,
Et la pluie de météorites sur la tombe,
Et le feu follet sur le bourbier
Lors de la chute filmez étoiles,
Et le answer'd hiboux sont hooting,
Et le silence feuilles sont encore
Dans l'ombre de la colline,
Est mon âme à ton être,
Avec une puissance et avec un signe.

Bien que ton sommeil est profond mai,
Pourtant, ton esprit ne doit pas dormir;
Il ya des nuances qui ne sera pas disparaître,
Il ya des idées que tu peux pas bannir,
Par une puissance inconnue pour toi,
Tu peux jamais être seul;
Tu es avec wrapt comme un linceul,
Tu es gather'd dans un nuage;
Et à jamais tu habiter
Dans l'esprit de ce sort.

Bien que tu me vois pas passer,
Tu me sentir avec tes yeux
Comme une chose que, même si invisible,
Doit être près de toi, et a été;
Et quand dans ce secret effroi
Tu as ton turn'd autour de la tête,
Tu merveille, je ne suis pas
Que ton ombre sur la place,
Et le pouvoir que tu le sentiment
Est ce que tu te sentir
Est ce que tu doit dissimuler.

Et une voix magique et en vers
Te a baptisé avec une malédiction;
Et d'un esprit de l'air
Begirt a toi avec un piège;
Dans le vent, il est une voix
Te est interdit de se réjouir;
Et pour toi est la nuit nier
Tous le calme de son ciel;
Et le jour est un soleil,
Qui te font faire le souhaitez.

De tes larmes faux, je n'ai distiller
Une essence qui a force de tuer;
De ton propre coeur, je ne puis essorer
Le sang noir dans son printemps noir;
De ton propre sourire, je snatch'd le serpent,
Par là, il coil'd comme un frein à;
De ton propre sourire, je snatch'd le serpent,
Par là, il coil'd comme un frein à;
De tes propres lèvres, je l'appelle le charme
Qui a donné tous ces Chiefest leur préjudice;
Dans tous les prouver poison connu,
J'ai trouvé la plus forte a été ton propre.

En ton sein et du froid serpent sourire,
Par ton unfathom'd golfes de ruse,
En plus apparente que virtuos œil,
Par fermer ton âme hypocrisie;
Par la perfection de ton art
Qui pass'd de l'homme pour ton propre coeur;
Par ton bonheur dans d'autres, la douleur,
Et par ta fraternité de Caïn,
Je lance un appel à toi! et contraindre
D'être toi-même ton propre enfer!

Et sur ta tête, je le flacon pour
Qui doth consacrer ce procès;
Ni de sommeil, ni de mourir,
Est dans ton destin;
Bien que ta mort semblent encore près de
Pour ton souhait, mais comme une crainte;
Lo! le sort fonctionne à présent autour de toi,
Et la chaîne a clankless lié toi;
O'er ton coeur et le cerveau en même temps
Le mot a été pass'd - maintenant se faner!