Translated from english to german:

Rief auf der ganzen Welt,
Sind Sie bereit für ein brandneues schlagen?
Summer's hier und die Zeit ist reif
Zum Tanz auf der Straße.
Wir tanzen in Chicago,
Down in New Orleans,
In New York City.

Alles, was wir brauchen, ist Musik, sweet music.
Es werde Musik überall.
Es werde geschwungen und schwankend und Aufzeichnungen zu spielen,
Dancing in the street.
Oh, ist es egal, was du trägst,
Wie lange Sie da sind.
So come on, ev'ry Kerl, grab a girl.
Ev'rywhere rund um die Welt
Sie werden tanzen. (Dancing in the street.)
They're dancing in the street. (Dancing in the street.)

Es ist eine Einladung über die Nation,
Eine Chance für Leute zu erfüllen.
Es werde Lachen, Singen und Musik geschwungen,
Dancing in the street.
Philadelphia, PA
Baltimore and DC jetzt.
Kann nicht vergessen, die Motor City.

Alles, was wir brauchen, ist Musik, sweet music.
Es werde Musik überall.
Es werde geschwungen und schwankend und Aufzeichnungen zu spielen,
Dancing in the street.
Oh, ist es egal, was du trägst,
Wie lange Sie da sind.
So come on, ev'ry Kerl, grab a girl.
Ev'rywhere rund um die Welt
Sie werden tanzen. (Dancing in the street.)
They're dancing in the street. (Dancing in the street.)

Way down in LA ev'ry Tag,
They're dancing in the street.
(Dancing in the street.)
Wir bilden eine große, starke Linie, erhalten in der Zeit,
Wir tanzen auf der Straße.
(Dancing in the street.)
Across the ocean blue, mir und euch,
Wir tanzen auf der Straße.
(Dancing in the street.)

Verfasser: Gaye, Marvin P / HUNTER, IVY JO / STEVENSON, WILLIAM
Copyright: Lyrics © EMI Music Publishing