Translated from english to french:

Il était une fois pas si longtemps
Tommy habitude de travailler sur les quais, syndicat en grève
Il est inscrit sur sa chance, il est difficile, si sévère
Gina travaille le dîner tous les jours ouvrables pour son homme
Elle apporte la maison de son salaire, pour l'amour, par amour

Dit-elle, nous devons tenir à ce que nous avons
Il ne fait pas de différence si nous faisons ou non
Nous avons de l'autre et qu'il ya beaucoup d'amour
Nous allons lui donner un coup de fusil

Wo, nous sommes la moitié du chemin
Wo, Livin 'on a Prayer
Prends ma main, nous allons faire, je le jure
Wo, Livin 'on a Prayer

Tommy a ses six cordes au jarret
Maintenant qu'il tient dans ce qu'il a utilisé pour faire parler
Tellement difficile, il est difficile
Gina rêve de fuir
Quand elle pleure dans la nuit, des chuchotements Tommy
Baby, it's ok, un jour

Nous devons nous tenir à ce que nous avons
Il ne fait pas de différence si nous faisons ou non
Nous avons de l'autre et qu'il ya beaucoup d'amour
Nous allons lui donner un coup de fusil

Wo, nous sommes la moitié du chemin
Wo, Livin 'on a Prayer
Prends ma main, nous allons faire, je le jure
Wo, Livin 'on a Prayer
Livin 'on a Prayer

Oh, nous avons appris à tenir bon, prêt ou pas
Vous vivez pour la lutte quand c'est tout ce que vous avez
Wo, nous sommes la moitié du chemin
Wo, Livin 'on a Prayer
Prends ma main, nous allons faire, je le jure
Wo, Livin 'on a Prayer

Wo, nous sommes la moitié du chemin
Wo, Livin 'on a Prayer
Prends ma main, nous allons faire, je le jure
Wo, Livin 'on a Prayer

Wo, nous sommes la moitié du chemin
Wo, Livin 'on a Prayer
Prends ma main, nous allons faire, je le jure
Wo, Livin 'on a Prayer

Wo, nous sommes la moitié du chemin
Wo, Livin 'on a Prayer
Prends ma main, nous allons faire, je le jure
Wo, Livin 'on a Prayer

Scénariste: Child, Desmond / BON JOVI, JON / Sambora, Richard S
Copyright: Lyrics © EMI Music Publishing, Sony / ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group